고에몬 2/2Caption By Oute2i

미나 놈들 (일본 지명?)
전쟁이다.!!

 

으아... 주인어른의 뒷치닥 거리..;;;

 

저기. 사스케도 사관하고싶어?

 

에?

 

사관.
출세하고 싶어?

 

당연하잖아.

 

잘들어 우리같은 천민출신은
사관을 하지않는한 천민인채로 평생 살아야되

 

그래서 그런 기회가 온다면
누구라도 달려든다구

 

그렇지 온천같은게 좋지않알까

 

그런곳에 저택을 사고,
여자를 얻어서 부인삼고

 

아니
부인으로 삼는게 먼전가?

 

듣지도 않고있고 ;;

 

고헤타 !
뭐해?

 

어이
그만둬.!!

 

리큐 사마가..
돌아 갔습니다.

 

보여드리고 싶은 물건이 있습니다.

 

돌아왔어
문열어줘

 

왜그래 오키시?

 

제가 히데요시를 치겠습니다.

 

만일 그걸로 전쟁을 막을수 있는거라면

 

정말로 괜찮은 거네요?

 

네. 단지 한가지 부탁이있습니다.

 

사스케 녀석 늦는구나.

 

여유가 있구나.
눈치채는게 느리다.

 

여기는 남자랑 올곳이 못된다.

 

그렇지.

 

그것은.

 

너무나 무모합니다.

 

거둬주십시오

 

닥쳐라

 

하지만

 

그렇지. 너에게 녹봉을 주겠다

 

그렇게 한다면 너역시
훌륭한 사무라이의 한명이된다.

 

그게 바램이지? 내말이 틀린가?

 

이것 밖에없다. 이것밖에

 

무사하셨습니까?

 

다행이다.

 

이거

 

여기 오는 건
몇년 만이죠?

 

하나도 변하지않았네요

 

챠챠 사마

 

저는

 

고별을

 

고별을 말하러 왔습니다.

 

챠챠 사마는 정식으로
히데요시 공의 측실이 되셨다

 

건강하세요

 

3일날 대공전하의 배에서

 

출병 축하가 열린다

 

거기서 측실 챠챠 사마를 모두에게 알린다.

 

도쿠가와 이에야스 인가.

 

뭘 원하는가

 

나의 노래는 그것이다

 

노부나가 사마의 원수를 죽이는 것

 

그것이 챠챠 사마에게 사죄할
유일한 방법이다. (측실을 부탁한 일인듯)

 

주인어른!
늦었잖아요

 

왜 그래?

 

그렇게 된것 입니다.

 

그래서 그녀석은 죽었나?

 

강해졌다

 

강해져서 그놈을 죽였다.

 

쳐죽였다.

 

주인어른!

 

그만 두세요

 

내버려둬

 

잘들어, 너의 어머니는 그런걸 바라지않아

 

너의 어머니닌 원수를 죽이라고

 

사람을 죽이라고
그런 말을 할 사람이였나?

 

복수 같은걸 바라고 있지 않아

 

어떠냐. 훌륭하지?
봐라 이렇게 많은 사람이 모였다

 

나와 너를 위해서

 

실례하겠습니다.

 

물 드실분 안계십니까?
물 드실분 안계십니까?

 

누가 노래라도 해보지 않겠는가?

 

분위기가 좋지않아.

 

제가.

 

오오.. 도쿠가와 공

 

자자.. 어서

 

그래요.

 

죽여버리세요

 

그것도 모두의 눈앞에서 죽이는 거예요.

 

히데요시가 죽었다는 걸 확실하게 알 수 있도록

 

세상은 또다시 전란으로 돌아가는 거예요

 

그 혼란이 진압된다면

 

천하에 가장가까운건 당신이예요.

 

부채를 다오.

 

내가 언젠가 전쟁을 멈추게 할것 이다.

 

전쟁없는 세상을 만들어 보이겠다

 

그 날을 위해 나는 춤춘다.

 

춤추게 하지마라.

 

춤춰라

 

복수따윈 바란적 없다 ... 란 건가.

 

내가 했던 말이구나.

 

무슨일이냐

 

수고했다

 

자 어서

 

살아있다

 

나는 갈수없어요

 

가세요 고에몬

 

그 닌자
아직 살아있어

 

가세요

 

가세요!

 

기다려
죽이지마라 !

 

절대 입을 열지마라 ( 절대 안들림 -_-;;; )

 

뭐좀 알아낸거 있어?

 

소네자키? 쪽에 있는것 같습니다.

 

주인어른 그만두세요

 

사이죠 상도 각오 하고있을 겁니다.

 

네놈 이름만 말해.

 

여기서 구하려했다간
뒷일이 너무 커져버립니다.

 

정말로 알고계신겁니까!

 

응.

 

알고있어.

 

또 만났구나.

 

날 죽이지는 마

 

뭐라?

 

도망쳤다고?

 

반드시 잡아와라

 

알고있겠지만,
산채로다.

 

주인어른 큰일났습니다.

 

왜그래 !? 발각됐나?

 

그게 아니구요

 

녀석들이 찾아간곳은

 

사아죠 상의 집입니다.

 

왜그래?

 

그래서 말했잖아요!

 

뒷감당 안된다고!~

 

오시. ! 오시!

 

사이죠 !

 

봐라
이게 네가 말하던 자유다

 

네 자유의 대가다

 

아이 목숨이 아깝거든
성으로 와라

 

비켜봐

 

비켜봐!

 

어떠냐. 이름만 말해라

 

그렇게 하면 아이 목숨만은 살려주겠다

 

어이! 사이죠!

 

비켜봐!

 

어이 ! 어이!

 

내 이름은....

 

내이름은 .

 

고에몬!

 

그렇다. 바로 이 몸이

 

바로 그 천하의 대도

 

이시카와 고에몬 이다.

 

그만둬!

 

나는 지금까지
제법 시끄럽고 재밌게 살아왔다

 

그러던중 히데요시를 죽여서
역사에 이름을 남길까 생각한게 운의 끝이였다.

 

그래도. 모두들 이만큼이나
모여 주었구나.

 

절경!! 절경!!.

 

너희들! 이몸이 왜 대공 히데요시를
쳐죽이고 싶어 했을까?

 

알고싶지?

 

이 세상을 한번 봐봐.
미친세상 이잖아?

 

줄줄이 천하를 얻고싶어 하는 놈들이 생겨나서
살인을 일삼고

 

그리고 이놈도 저놈도.
말하는 꼴은 다똑같이

 

이게 마지막이라고 말하지.

 

하지만, 그 약속은
단 한번도 누가 지킨적 없잖아

 

어떤가?! 내말이 틀린가?!

 

사이죠!

 

결국 죽어 나가는 목숨은
누구 목숨인가?

 

너희들 목숨이잖아

 

모두들 앞에서 타죽어도 좋아.

 

그만둬!!

 

이것이 이시카와 고에몬
마지막 연극이다.!!

 

뒤를 부탁한다.
(고에몬 에게 하는말..)

 

혼자서는 쓸쓸하겠지?

 

으하하하하

 

으아아아아

 

내가 몇번이나 말했었지?.

  그만 두라고.

 

뒷감당 안된다고
몇번이나 말했잖아요!

 

이젠 주인어른 따르지 않겠어요..

 

미쯔나리

 

넵

 

조금전 닌자

 

이름은 사이죠 라고 가르쳐 줬다

 

네놈 닌자 잖아

 

어이.
뭐냐 네놈은

 

뭔가 오해가 있습니다.
저는 그런 놈 알지 못합니다.

 

왔는가.
고에몬

 

혼자서만 멋진척 하지마세요

 

사이죠 상 잃어서 분한건
당신 뿐이 아니예요

 

여기는 우리들이 맡을테니
먼저 가세요

 

알았다

 

죽지마

 

시작했는가.
고에몬

 

그런데 챠챠 사마 와 누가먼저
히데요시를 칠까

 

간단히 측실이 되는걸
이상하게생각했다.

 

이런 작정이였나

 

잘도 노부나가 사마 를!

 

그랬었지
네놈과는 결판을 내야지

 

같은 방식은 두번 안통해

 

그런가.
그 연판장이 남아있었나

 

아케치 미쯔히데
빼돌려서 가지고 있었구나

 

나를 죽여서 어쩔작정이야.

 

또다시 난세로 돌아갈 생각인가?

 

싸움은 안끝나
언제까지나 아무것도 변하는건 없어

 

간신히 온건가.

 

오랫만이군

 

기다리게 해서 미안했다

 

지옥에서 마중이다.

 

어떤가.
그전에 한잔 하지 않겠는가?

 

좋은 전망이구나

 

그렇지?

 

그래서 여기에 지었다.

 

어떤기분이였나?
천하를 얻는 기분이란건

 

꽤 괜찮았다.
이 술정도는 아니였지만

 

왜 노부나가 사마를 죽였나?

 

첫째 가신이였던 당신이

 

배가 고팠다.

 

너도 알겠지만,
나는 천민출신이다.

 

그래서 어릴적부터
배가 고파서 배가 고파서 어쩔수없었다.

 

한번이라도 좋으니까
실컷 먹어보고싶었다.

 

그러기 위해서 노부나가 사마 를 따라서
필사적으로 출세 했다.

 

그러나 먹어도 먹어도
만족이 안되는거야

 

언제나 배가 고프고
텅빈 기분이 들어서 어쩔수없었다

 

그래서 마지막으로
천하를 가져보고 싶었다.

 

그런 얘기다.

 

죽기전에 남길말 있나.

 

어떤 기분이였나?. 자유라는것은

 

15년 전에 너는 도망쳤다.

 

그 자유를 위해서

 

자신의 운명에서 도망쳐버렸다.

 

그래서 그걸 찾았나?

 

자유가 됐는가?

 

죽여라.

 

이제 도망칠수도 없다.

 

운명으로 부터는

 

벌써 미쯔나리는 평화를 줬는가

 

전쟁말입니까?

 

아니
단지 경쟁이다

 

천하를 얻기위한

 

대의는 우리에게 있다.

 

이 연판장은 우리들의
도쿠가와 이에야스 공이

 

노부나가 사마 의 정당한
후계자되는 결정적증거다

 

대공 히데요시 죽고난후

 

세상을 진정시킬수 있는것은
도쿠가와 이에야스 사마 뿐이다.

 

다른 누가 있겠는가

 

뒤를 부탁한다.

 

고에몬의 원수입니까?

 

은인에 대한 충의입니까?

 

녀석들은 그런걸 바라지 않아요

 

이걸 가져가.

 

반드시

 

반드시 돌아오세요

 

출격

 

상당히 위험한 물건 가지고 있구나.

 

나도 갈래

 

이런 이야기 알고있어?

 

어떤 여자가 호기심에
열면 안되는 상자를 열어버린 이야기.

 

뭐예요 갑자기.

 

상자 속에는 여러가지의
재앙이 있었다.

 

난치병, 전쟁, 증오가

 

그런것들이 뛰쳐나가서
사람들을 고통스럽게 했다.

 

하지만, 여자는 마지막 하나만은 꺼내지 않았다
그덕분에 사람들이 멸망하지 않았다.

 

그게 뭔지 아는가?

 

그게 뭐야?

 

나 한테 있던 거야.
(이전 고에몬에게 희망을 느꼈던 백성들의 마음? -_-')

 

강해져라
코헤타

 

나 보다 훨씬더

 

노부나가 사마 ?!

 

보고 합니다.

 

노부나가 사마....
노부나가 사마 옛 주인님이십니다.

 

뭔소리야.
바보

 

나서지 마라

 

왔는가

 

여기서 비켜!

 

네놈들이 결국
틀렸단 말이다

 

모두가 행복하게 되지못한다.

 

우리들은

 

그 행복을 위해서 싸운다.

 

그런건 질리도록 들었다

 

이에야스 상

 

이걸 마지막으로 만들어

 

이걸로 전쟁을 끝으로 만들어

 

모두가 행복하게 살수있는 날을 만들어

 

고에몬

 

이에야스 사마를 죽이려던 자를 막았다

 

내가 했다.

 

내 공훈이다.

 

내가 했다.

 

하늘의 눈물인가

 

끝내지 않으면 안된다

 

절경.. 절경.....